Uomo seduto dos aux roches métamorphiques
Uomo seduto di spalle alle rocce metamorfiche
Contexte
Uomo seduto est une sculpture de l'artiste français Gaspard Combes, présentée dans le cadre de l'événement Luci in Miniera. L'installation représente le dur labeur des mineurs, immergés dans le paysage, et reflète la dualité du ciel et de l'enfer.
Contesto
Uomo seduto è una scultura dell’artista francese Gaspard Combes, presentata nell’ambito dell’evento Luci in Miniera. L’installazione rappresenta il duro lavoro dei minatori, immersi nel paesaggio, e riflette la dualità tra cielo e inferno
Roches sédimentaires
À Argentira, les roches observées présentent un aspect feuilleté, composé de plaques successives issues de sédiments accumulés sur des millions d’années. Ces roches, à l’origine sédimentaires, ont ensuite été transformées par les mouvements tectoniques en roches métamorphiques. Une roche métamorphique est une roche qui a été profondément transformée à l’état solide par des variations intenses de température, de pression et/ou de fluides, créant de nouveaux minéraux et une nouvelle texture.
Les phases de compression et de relâchement ont généré plis, fissures et cassures, donnant à la roche cet aspect de mille-feuilles caractéristique. Dans ces fractures, de la silice s’est infiltrée et a cristallisé en quartz.
Roccia metamorfica
All’Argentira, le rocce osservate presentano un aspetto laminato, composto da placche successive derivate da sedimenti accumulati nel corso di milioni di anni. Queste rocce, originariamente sedimentarie, sono state successivamente trasformate dai movimenti tettonici in rocce metamorfiche. Una roccia metamorfica è una roccia che è stata profondamente trasformata allo stato solido da intense variazioni di temperatura, pressione e/o fluidi, creando nuovi minerali e una nuova struttura.
Le fasi di compressione e di rilascio hanno generato pieghe, fratture e rotture, conferendo alla roccia il caratteristico aspetto a millefoglie. In queste fratture, la silice si è infiltrata e si è cristallizzata in quarzo.
©Günter
Grundmann
Ce même réseau de fractures a favorisé la concentration de minéraux. À Argentiera, les filons exploités étaient principalement constitués de galène et de blende, riches en argent, expliquant l’implantation du site minier de l’Antiquité jusqu’au XXᵉ siècle.
Le paysage rocheux est ainsi à la fois le résultat de processus géologiques anciens et le support d’une histoire humaine liée à l’extraction des métaux.
Lo stesso reticolo di fratture ha favorito la concentrazione dei minerali. Ad Argentiera, i filoni sfruttati erano principalmente costituiti da galena e blenda, ricche di argento, spiegando l’insediamento del sito minerario dall’Antichità fino al XX secolo.
Il paesaggio roccioso è così sia il risultato di antichi processi geologici sia il supporto di una storia umana legata all’estrazione dei metalli.