Ancienne laverie minière, aujourd’hui espace de mémoire et de transmission.
Antica laveria mineraria, oggi spazio di memoria e trasmissione.
©Alessia Canneddu
La Laveria est l’ancien bâtiment où étaient traités et lavés les minerais extraits de la mine d’Argentiera, notamment les minerais argentifères et d’autres métaux. Ce lieu faisait partie intégrante du processus industriel : il permettait de séparer la matière exploitable des résidus, en lien direct avec l’activité minière du site.
La Laveria è l’edificio in cui venivano trattati e lavati i minerali estratti dalla miniera di Argentiera, in particolare i minerali argentiferi e altri metalli. Questo luogo era parte integrante del processo industriale e permetteva di separare la materia sfruttabile dai residui, in diretto rapporto con l’attività estrattiva del sito.
©Andrea Maspero
©Andrea Maspero
Aujourd’hui, la Laveria est un espace dédié à la mémoire et à la transmission. Elle accueille des expositions et un important travail pédagogique autour de la vie des mineurs, appuyé par des archives et de nombreuses photographies. Actuellement fermée au public en raison de problèmes structurels nécessitant des travaux de consolidation, elle demeure un bâtiment spectaculaire, ouvert sur la mer, dont la présence monumentale marque fortement le paysage d’Argentiera.
Oggi la Laveria è uno spazio dedicato alla memoria e alla trasmissione. Accoglie mostre e un importante lavoro di mediazione sulla vita dei minatori, basato su archivi e numerose fotografie. Attualmente è chiusa al pubblico a causa di problemi strutturali che richiedono interventi di consolidamento, ma rimane un edificio impressionante, affacciato sul mare, la cui presenza monumentale segna fortemente il paesaggio di Argentiera.
©Andrea Maspero